Redaktion: So entstehen unsere Texte
Die Texte auf AlawinAustria.com schreibt eine kleine deutschsprachige Redaktion. Wir zeichnen gemeinsam als Redaktion und stellen keine Personen mit Titeln oder Lebensläufen in den Vordergrund. Glaubwürdig soll eine Aussage durch ihre Quelle sein, nicht durch einen Namen. Auf dieser Seite erklären wir, woher unsere Informationen stammen, wie wir sie datieren und was passiert, wenn wir einen Fehler machen.
Unsere Quellen
Wir stützen uns auf drei Arten von Quellen, die wir nach Möglichkeit gegeneinander abgleichen:
Screenshots des Angebots aus Österreich. Alawin zeigt je nach Land unterschiedliche Inhalte, Boni und Spieleauswahl. Deshalb arbeiten wir mit Bildschirmaufnahmen der Alawin-Seite, die von einem österreichischen Internetanschluss aus aufgenommen wurden. Was dort sichtbar ist, etwa der Willkommensbonus oder die Mindesteinzahlung, schreiben wir als Fakt mit Stand.
Der öffentliche Code der Web-App. Alawin läuft als Web-App im Browser. Der Programmcode, den jeder Browser beim Aufruf lädt, ist öffentlich, ebenso ältere Fassungen in Webarchiven. Daraus lesen wir zum Beispiel ab, welche Lizenz konfiguriert ist, welche Bereiche es gibt und welche Werkzeuge für verantwortungsvolles Spielen vorgesehen sind. Wenn eine Angabe nur aus dem Code stammt, sagen wir das und empfehlen, die Verfügbarkeit im eigenen Konto zu prüfen.
Öffentliche Informationen von Behörden und Hilfsstellen. Für die Rechtslage in Österreich, die Lizenzprüfung und die Hilfsangebote greifen wir auf öffentliche Angaben zurück, etwa zum österreichischen Glücksspielgesetz, zum Siegel der Lizenzbehörde in Anjouan und zu den Beratungsstellen.
Was wir in keiner dieser Quellen gesehen haben, schreiben wir nicht als Fakt. Das betrifft derzeit unter anderem die Umsatzbedingung der Boni, Auszahlungslimits und -zeiten, die Lizenznummer und den Namen der Betreibergesellschaft. Statt zu raten, verweisen wir auf die Stelle, an der Sie die Angabe selbst finden.
Der Stand jeder Angabe
Online-Casinos ändern Aktionen, Zahlungswege und Bedingungen häufig. Wir versehen unsere Seiten deshalb mit einem Stand, derzeit „Stand: November 2026". Der Stand sagt, wann wir die Angaben zuletzt mit unseren Quellen abgeglichen haben. Er ist keine Garantie, dass sie heute noch gelten. Maßgeblich ist immer, was der Anbieter in Ihrem Konto und in seinen AGB anzeigt.
Korrekturen
Wenn wir einen Fehler finden oder darauf hingewiesen werden, prüfen wir den Hinweis anhand der Quellen. Bestätigt sich der Fehler, korrigieren wir den Text und aktualisieren den Stand. Inhaltlich wichtige Korrekturen, etwa zur Lizenz oder zu Bonusbedingungen, nehmen wir vorrangig vor. Hinweise schicken Sie bitte über die Seite Kontakt.
Unabhängigkeit vom Anbieter
AlawinAustria.com ist nicht der Betreiber von Alawin. Wir finanzieren uns über Partnerlinks, wie im Werbehinweis beschrieben. Der Partner sieht unsere Texte nicht vor der Veröffentlichung und kann keine Änderungen verlangen. Kritische Punkte, etwa die fehlende österreichische Lizenz auf der Seite Ist Alawin in Österreich legal?, bleiben deshalb stehen, auch wenn sie für das Geschäft unbequem sind.
Wir vergeben keine Sterne, keine Punktwerte und veröffentlichen keine Spielerbewertungen, die wir nicht überprüfen können. Wie wir ein Angebot beurteilen, beschreibt die Testmethode.
Häufige Fragen
Warum stehen keine Autorennamen unter den Texten?
Wir zeichnen als Redaktion. Statt mit Personen und Titeln zu werben, legen wir offen, aus welchen Quellen eine Angabe stammt, damit Sie sie selbst prüfen können.
Hat Alawin die Texte gelesen oder freigegeben?
Nein. Der Anbieter hat keinen Einfluss auf unsere Inhalte.
Was bedeutet „Stand: November 2026"?
Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir die Angaben mit unseren Quellen abgeglichen. Danach können sich Bedingungen ändern; maßgeblich ist das Angebot im Konto. Mehr zu unseren Grundsätzen lesen Sie unter Über uns.